Temple Beth Tikvah

196 Durham Road·  PO Box 1269·  Madison·  CT·  06443
Phone: (203) 245-7028   Fax: (203) 318-0398

       
       
       Home

     Our Temple
         Rabbi
         Cantor

         Shofar
         Directions
         Contacts
         Rabbi Search

     About Us
         Mission Statement

         Board of Directors

     Calendar
         October
         Hebrew
        

     Education
        
Weekly Torah Portion

        
Adult Education
         Rosh Chodesh
         Religious School
         Nursery School
        
Torah Tots

         Library


      Get Involved
         
Sisterhood
         Men's Club
         Youth Group

         Book Group
         Education
         Membership
         Facilities
         Habitat for Humanity
         Soup Kitchen
         Religious Activities
         Budget and Finance
         Programming
         Beautification
         Gift Shop
         Choir
         Social Justice

 

 
     
  PARASHAT VAYELECH, 5769, Deuteronomy 31:1 – 30.  Hertz, pp. 887 – 891; The Torah, A Modern Commentary (TAMC), 1st ed. (Plaut), pp. 1546 - 1553; TAMC, rev. ed., pp. 1386 - 1394.

SUMMARY OF TORAH PORTION (from Harvey J. Fields, A Torah Commentary for Our Times (New York:  UAHC Press, 1983)).  Parashat Vayelech begins with Moses’ announcement that he is one hundred and twenty years old and no longer able to lead the people.  He assures them that they will be successful in reconquering the Land of Israel and calls upon Joshua to succeed him as leader, promising that God "will not fail you or forsake you."  He transmits the Torah to the priests, instructing the people to gather every seven years at the festival of Sukot to hear the reading of the Torah, which they are to study.  Forecasting that the people will nonetheless abandon the laws of Torah, God gives Moses a poem to "confront them as a witness" to all they have been taught.  (See Deuteronomy 32:1-43.)  Moses transmits the Torah to the Levites, asking them to place it in the Ark of the Covenant.  Moses then calls the people together to hear the poem.

MY REFLECTIONS: 

            The ritual described in this week’s Torah portion is long gone, yet we hear its echoes even today.  "Every seventh year," it says, "the year set for remission, at the Feast of Booths, when all Israel comes to appear before Adonai your God in the place that He will choose, you shall read this Teaching aloud in the presence of all Israel.  Gather the people – men, women, children, and the strangers in your community – that they may hear and so learn to revere Adonai your God and to observe faithfully every word of this Teaching.  Their children, too, who have not had the experience, shall hear and learn to revere Adonai your God as long as they live in the land that you are about to cross the Jordan to possess."

            Before we get to any deeper meaning, let’s set out the basic scenario.  We have already learned elsewhere in the Torah that every seventh year, debts were to be remitted (Deut. 15:1 ff.).  We know from rabbinic writings that Sukkot was in many ways the greatest of the holidays in which people would make pilgrimage to Jerusalem with their offerings, for it was the time of the important Fall harvest.  So, also in rabbinic understanding, at this large gathering every seventh year, the King would read Torah to the people.  There is a disagreement about whether the Torah that was read was the entire Torah or the Book of Deuteronomy, but that need not detain us now.  Presumably, this took place before the practice of weekly public reading of the Torah had been instituted.

            Ovadiah Sforno (Italian, ca. 1470 – ca. 1550) comments on this passage.  First, he notes that the commandment to gather the people to "hear and so learn" seems redundant.  After all, the previous verse had already said that the Torah was to be read aloud "in the presence of all Israel."  Therefore, the commandment to gather the people must have had another purpose.  Sforno finds it in the words "hear and so learn."  We are, he says, instructed not merely to come together to listen.  Rather, those who are wise should try to understand what the Torah is saying, and they in turn should teach that to the rest of the people. 

            Then, Sforno tackles the specific obligation to bring children.  He did not expect the children to have a sophisticated, or perhaps even a basic, understanding of the words of Torah.  Yet, already centuries before, the Talmud (Chagigah 3a) had taught that parents who brought their children would receive a reward from God.  Sforno said that this reward was that the children would eventually grow up to want to learn. 

            People often wonder about bringing children to High Holy Day services.  After all, the services are long, fairly serious, and really not written for kids.  Everybody, of course, has to make his or her own decision, and each parent knows his or her children better than anyone else.  But Sforno’s explanation does make sense.  If children come to services, eventually they will want to understand what is going on there.  And, if we as a community do all that we can to encourage their curiosity, they will begin to make sense out of them, out of Torah, out of all of Judaism.  As they become adults, they won’t settle for what they learned when they were younger, but will continue to deepen their Jewish understanding.  And those with the gift to teach will share.  Eventually, we Jews will teach each other what we need to know – as we have been doing for millennia.  And we will all be rewarded for having continued a strong, vibrant, and inquisitive Jewish community.

            Our Kol Nidre service for the evening of Yom Kippur begins Wednesday at 8:00 p.m., with services for Yom Kippur Day beginning Thursday at 10:00 a.m. (with parallel youth services later that morning).  The Morning Service will be followed at 2:00 by both a Children’s Service and a Discussion Group.  The Discussion Group topic will be "Jewish Business Ethics."  The Afternoon Service will begin at 3:00, followed without a break by the Yizkor and the Ne’ilah Services, and concluding with a Break the Fast.  G’mar chatimah tovah, may you be sealed for blessing in the Book of Life.

     

Rabbi Thomas M. Alpert

The text of the Torah portion follows.  For those interested in other commentaries, you might want to consult those from our own Reform Movement, http://urj.org/torah/; from the Reconstructionist Movement, http://www.jrf.org/recon-dt#Vayeleh; or from the Orthodox Union, http://www.ou.org/torah/index (there is no commentary on this Torah portion from the Conservative Movement).

Va-ye'lekh

Deuteronomy 31:1-30

This translation was taken from the JPS Tanakh

Chapter 31
1 Moses went and spoke these things to all Israel. 2 He said to them:

I am now one hundred and twenty years old, I can no longer be active. Moreover, the Lord has said to me, "You shall not go across yonder Jordan." 3 The Lord your God Himself will cross over before you; and He Himself will wipe out those nations from your path and you shall dispossess them. — Joshua is the one who shall cross before you, as the Lord has spoken. — 4 The Lord will do to them as He did to Sihon and Og, kings of the Amorites, and to their countries, when He wiped them out. 5 The Lord will deliver them up to you, and you shall deal with them in full accordance with the Instruction that I have enjoined upon you. 6 Be strong and resolute, be not in fear or in dread of them; for the Lord your God Himself marches with you: He will not fail you or forsake you.

7 Then Moses called Joshua and said to him in the sight of all Israel: "Be strong and resolute, for it is you who shall go with this people into the land that the Lord swore to their fathers to give them, and it is you who shall apportion it to them. 8 And the Lord Himself will go before you. He will be with you; He will not fail you or forsake you. Fear not and be not dismayed!"

9 Moses wrote down this Teaching and gave it to the priests, sons of Levi, who carried the Ark of the Lord's Covenant, and to all the elders of Israel.

10 And Moses instructed them as follows: Every seventh year, the year set for remission, at the Feast of Booths, 11 when all Israel comes to appear before the Lord your God in the place that He will choose, you shall read this Teaching aloud in the presence of all Israel. 12 Gather the people — men, women, children, and the strangers in your communities — that they may hear and so learn to revere the Lord your God and to observe faithfully every word of this Teaching. 13 Their children, too, who have not had the experience, shall hear and learn to revere the Lord your God as long as they live in the land that you are about to cross the Jordan to possess.

14 The Lord said to Moses: The time is drawing near for you to die. Call Joshua and present yourselves in the Tent of Meeting, that I may instruct him. Moses and Joshua went and presented themselves in the Tent of Meeting. 15 The Lord appeared in the Tent, in a pillar of cloud, the pillar of cloud having come to rest at the entrance of the tent.

16 The Lord said to Moses: You are soon to lie with your fathers. This people will thereupon go astray after the alien gods in their midst, in the land that they are about to enter; they will forsake Me and break My covenant that I made with them. 17 Then My anger will flare up against them, and I will abandon them and hide My countenance from them. They shall be ready prey; and many evils and troubles shall befall them. And they shall say on that day, "Surely it is because our God is not in our midst that these evils have befallen us." 18 Yet I will keep My countenance hidden on that day, because of all the evil they have done in turning to other gods. 19 Therefore, write down this poem and teach it to the people of Israel; put it in their mouths, in order that this poem may be My witness against the people of Israel. 20 When I bring them into the land flowing with milk and honey that I promised on oath to their fathers, and they eat their fill and grow fat and turn to other gods and serve them, spurning Me and breaking My covenant, 21 and the many evils and troubles befall them — then this poem shall confront them as a witness, since it will never be lost from the mouth of their offspring. For I know what plans they are devising even now, before I bring them into the land that I promised on oath.

22 That day, Moses wrote down this poem and taught it to the Israelites.

23 And He charged Joshua son of Nun: "Be strong and resolute: for you shall bring the Israelites into the land that I promised them on oath, and I will be with you."

24 When Moses had put down in writing the words of this Teaching to the very end, 25 Moses charged the Levites who carried the Ark of the Covenant of the Lord, saying: 26 Take this book of Teaching and place it beside the Ark of the Covenant of the Lord your God, and let it remain there as a witness against you. 27 Well I know how defiant and stiffnecked you are: even now, while I am still alive in your midst, you have been defiant toward the Lord; how much more, then, when I am dead! 28 Gather to me all the elders of your tribes and your officials, that I may speak all these words to them and that I may call heaven and earth to witness against them. 29 For I know that, when I am dead, you will act wickedly and turn away from the path that I enjoined upon you, and that in time to come misfortune will befall you for having done evil in the sight of the Lord and vexed Him by your deeds.

30 Then Moses recited the words of this poem to the very end, in the hearing of the whole congregation of Israel:

 
     
 
 

A member of the
Union for Reform Judaism

  © 2005 Temple Beth Tikvah.
Please send comments or questions about this website to Webmaster.